Дэниел Огден. Дракон на Западе: от древних мифов до современных легенд. Оксфорд, 2021 год. Издательство Oxford University Press. Первое издание.
University of Oxford
МЕ1ЭХО8
р.
р.
Ссылка по ГОСТ: Ogden, Daniel. The Dragon in the West : From Ancient Myth to Modern Legend / Daniel Ogden. — Oxford : Oxford University Press, 2021. — xiv, 459 p. : ill. ; 24 cm. — ISBN 978-0-19-883018-4. — DOI: 10.1093/oso/9780198830184.001.0001.
Содержание и структура Книга представляет собой исследование происхождения и развития образа дракона в западной мифологической и литературной традиции. Дэниел Огден рассматривает два взаимосвязанных вопроса: каким образом огромный змей древнегреческих преданий превратился в крылатого дракона, знакомого по средневековым изображениям, и как менялись истории о его противостоянии с богами, героями, святыми и воинами. Автор последовательно исследует три большие культурные традиции: греко-римскую античность, христианскую литературу о святых и средневековые германские предания. Книга состоит из введения, трёх частей, включающих одиннадцать глав, заключения и трёх приложений.
Оглавление Часть I. Герои
Дракон (drakōn): классический дракон.
Дракон (draco): римский дракон.
Дракайна (drakaina): дракон женского пола.
От огромного змея до виверны: эволюция западного дракона.
Часть II. Святые
Священное Писание и облик дракона.
Правила сражения святого с драконом (I): основные этапы повествования.
Правила сражения святого с драконом (II): важные повторяющиеся сюжетные элементы.
У истоков традиции: халдейский заклинатель змей у Лукиана.
Феодор и Георгий: два святых воина — победителя драконов.
Часть III. Викинги
Змеи и виверны: облик дракона в германской традиции.
К реке и обратно: особенности германских преданий о сражениях с драконами.
Заключение Приложения
A. Сопоставление мифов о Тифоне и других драконах, связанных с устройством мира, в индоевропейских и ближневосточных традициях.
B. Сражения святых с драконами: письменные источники.
C. Сражения с драконами в германской традиции: тексты и переводы.
Книгу завершают список использованной литературы и алфавитный указатель. Названия разделов переведены с английского языка.
Основные положения исследования
Современный западный дракон возник в результате длительного развития мифологических представлений. Его привычный облик — крылья, лапы с когтями, массивное тело и звериная голова — не был характерен для большинства древнегреческих драконов. Античный drakōn чаще представлял собой огромного змея, нередко наделённого сверхъестественными свойствами.
Греческие и римские представления о драконах имели как общие черты, так и различия. Огден отмечает, что римские авторы проявляли особый интерес к поведению и индивидуальным особенностям драконов, иногда изображая их более самостоятельными персонажами.
Драконы женского пола занимали особое место в античной мифологии. Автор подробно исследует слово δράκαινα (drakaina) и связанные с ним образы. Оно могло обозначать змея женского пола, однако часто связывалось с существами смешанного облика — с верхней частью тела женщины и змеиной нижней частью. В книге рассматриваются Ехидна, Дельфина, Ламия и другие подобные существа.
Облик крылатого дракона складывался под влиянием нескольких художественных традиций. Согласно реконструкции Огдена, важную роль сыграли изображения античных морских чудовищ, имевших звериные головы и массивные тела. Крылья и отдельные особенности строения могли быть заимствованы из изображений демонов и дьявола. К IX веку в европейском искусстве появляется узнаваемая двухногая крылатая форма дракона — виверна. Привычный четырёхногий дракон окончательно утверждается позднее.
Христианские рассказы о победителях драконов сохранили многие особенности античных мифов. Дракон по-прежнему обитает в пещере, охраняет источник или угрожает людям, однако победа над ним теперь связывается с религиозной миссией святого. При этом решающее значение получают молитва, крестное знамение и изгнание нечистой силы.
Предания о святых отличались устойчивыми сюжетными схемами. Исследовав множество рассказов, Огден выделяет повторяющиеся элементы: появление дракона, разрушения и бедствия, подготовку святого к противостоянию, укрощение или уничтожение чудовища и последующее изменение религиозной жизни местного населения. Особое внимание уделяется легендам о святых Феодоре и Георгии.
Германские и скандинавские предания сохранили собственные особенности драконов. В них особенно важны охраняемые сокровища, подземные жилища, реки, ядовитое дыхание и необыкновенные свойства драконьей крови. Автор обращается к историям Сигурда и Фафнира, древнеанглийскому «Беовульфу», скандинавским сагам и другим памятникам средневековой литературы.
Сходство преданий не всегда означает прямое заимствование. Огден сопоставляет греческие, римские, христианские и германские рассказы, рассматривая как возможную передачу сюжетов между культурами, так и самостоятельное развитие сходных представлений. Его задача — восстановить историю западной традиции драконов, а не предложить универсальное объяснение происхождения драконов во всех культурах мира.
Основной вывод Знакомый современному человеку образ дракона не существовал в неизменном виде с глубокой древности. Его внешность и типичные сюжеты складывались постепенно, на протяжении многих столетий, под влиянием античной мифологии, христианской литературы и средневековых германских преданий. При этом некоторые особенности оставались удивительно устойчивыми. Дракон продолжал ассоциироваться с пещерами, сокровищами, водными источниками, разрушительной силой, огнём и опасным дыханием. В заключении автор обращает внимание на парадокс: внутри мифологического повествования дракон обычно выступает силой разрушения, однако в истории культуры его образ становится средством объединения различных литературных, художественных и религиозных традиций.
История издания Книга опубликована в 2021 году издательством Oxford University Press — издательским подразделением Оксфордского университета, одного из старейших университетов Европы. Автор исследования, Дэниел Огден (Daniel Ogden), — британский историк античности, профессор древней истории Эксетерского университета (University of Exeter). Его научные интересы включают древнегреческую и римскую религию, мифологию, магические практики и историю представлений о сверхъестественном. Монография продолжает исследования, начатые автором в двух книгах 2013 года: «Drakōn: Dragon Myth and Serpent Cult in the Greek and Roman Worlds» и «Dragons, Serpents, and Slayers in the Classical and Early Christian Worlds». Если предыдущие исследования были посвящены главным образом драконам античного мира и раннего христианства, то новая книга рассматривает гораздо более продолжительную историю образа дракона, прослеживая его развитие в европейской культуре вплоть до позднего Средневековья. Во введении Огден объясняет, что замысел книги возник из стремления понять, каким образом различные античные образы и повествования превратились в знакомого современному читателю западного дракона. Первое издание вышло в 2021 году. Электронная версия была опубликована 19 августа, а печатная поступила в продажу 9 сентября.
Научный аппарат и оформление Монография включает 459 страниц основного книжного блока и четырнадцать страниц предварительных материалов. Книга богато иллюстрирована. В ней представлены изображения древнегреческой керамики, скульптур, античных рельефов, средневековых рукописей, картин и других памятников искусства. Особую ценность представляет сопоставление изображений драконов из разных эпох: от огромных змей древнегреческой вазописи до крылатых чудовищ средневековых книжных миниатюр. В тексте приведены многочисленные выдержки из античной и средневековой литературы, в том числе в английском переводе. Научный аппарат включает подстрочные примечания, библиографические ссылки, сравнительные таблицы и три больших приложения. В приложениях собраны материалы, позволяющие проследить происхождение и развитие отдельных сюжетов независимо от основного повествования.
Историческое и научное значение Монография представляет собой комплексное исследование истории западного дракона, объединяющее материалы античной истории, религиоведения, литературоведения, истории искусства и изучения средневековых преданий. Особое значение имеет использование большого количества письменных и изобразительных источников, относящихся к различным историческим эпохам. Книга показывает, каким образом отдельные мифологические образы сохранялись, изменялись и приобретали новые значения при переходе от одной культурной традиции к другой. Исследование помогает понять, почему привычные современные изображения драконов существенно отличаются от описаний, встречающихся у древнегреческих авторов, и каким образом античные чудовищные змеи оказались связаны с героями рыцарских преданий и христианскими святыми. Работа представляет интерес как для специалистов по античной и средневековой истории, так и для читателей, интересующихся происхождением мифологических существ и историей европейской культуры.