Ванден Берге, Луи. «Недавно открытые археологические памятники Южного Ирана» // Журнал Германского восточного общества. Т. 111, вып. 2. 1961.

Deutsche Morgenländische Gesellschaft
П4
Ссылка по ГОСТ: Vanden Berghe, Louis. “Neuentdeckte archäologische Denkmäler in Süd-Iran.” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 111, H. 2 (1961): 410–412.

Статья представляет собой краткое предварительное сообщение о результатах археологической разведки в Южном Иране. Автором был Луи Ванден Берге — бельгийский археолог и специалист по древнему Ирану, проводивший полевые исследования главным образом в Фарсе и соседних областях. Encyclopaedia Iranica
Работа посвящена памятникам ахеменидского и сасанидского времени в районе Бузпара. Ванден Берге кратко описывает их расположение, планировку, строительные материалы и предполагаемую датировку. Это не полный отчёт о раскопках, а первичное сообщение об обследованных или заново введённых в научный оборот сооружениях.

Главное значение статьи связано с Гур-и Дохтар. Ванден Берге сообщает, что местные кочевники называли так небольшую прямоугольную каменную постройку с внутренней камерой, поставленную на трёхступенчатое основание. Она сложена из крупных известняковых блоков без раствора и первоначально имела двускатную крышу. Под фронтоном автор увидел нишу, где, по его мнению, прежде находилась декоративная рама с надписью, однако самого текста надписи он не приводит.
Исследователь уверенно определил сооружение как гробницу ахеменидского времени. Основанием послужило сходство с предполагаемой гробницей Кира в Пасаргадах:
- ступенчатое основание;
- прямоугольная погребальная камера;
- двускатная крыша с фронтонами;
- крупные известняковые блоки;
- кладка без раствора.

При этом Гур-и Дохтар меньше и проще пасаргадского сооружения. Из этого Ванден Берге заключил, что оно должно быть более ранним, и предположительно приписал его Киру I, деду Кира Великого.

Это заключение следует отделять от непосредственных наблюдений. Достоверно в статье зафиксированы форма постройки, техника кладки, состояние сохранности и местное название. Определение её как царской гробницы и тем более принадлежность Киру I — интерпретации автора. Они не подтверждены читаемой надписью, останками погребённого или предметами с именем владельца.
Таким образом, статья важна прежде всего как ранняя публикация Гур-и Дохтар и исходная точка его сравнения с предполагаемой гробницей Кира. Она показывает, что в Южном Иране существует ещё одно сооружение сходного типа, однако сама по себе не доказывает ни личность его владельца, ни точную последовательность строительства двух памятников.

Статья доступна в формате pdf.