Макробий, Амвросий Феодосий. Макробий / критический текст подготовил Франц Эйссенхардт. Лейпциг: Б. Г. Тойбнер, 1868. VI, 665 с.

Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana
ДТДГР1
Ссылка по ГОСТ: Macrobius. Macrobius / Franciscus Eyssenhardt recognovit. Lipsiae: in aedibus B. G. Teubneri, 1868. VI, 665 p.

Издание открывается кратким латинским предисловием Эйссенхардта (Praefatio, с. III–VI). В нём редактор характеризует использованные рукописи, объясняет принципы установления текста и отмечает свою зависимость от материалов предыдущего издателя Макробия — Людвига Яна. Основными источниками текста служат Парижская рукопись XI века и две Бамбергские рукописи IX–XI веков. Перед основным текстом приведён список условных обозначений рукописей и типов разночтений.
Основная часть тома включает два произведения Макробия.
  1. «Сатурналии» — Saturnalia (с. 1–464). Сочинение состоит из семи книг и построено в форме бесед образованных римлян во время праздника Сатурналий. В нём рассматриваются римский календарь, религиозные праздники и обряды, происхождение имён богов, древние обычаи, грамматика и этимология, творчество Вергилия, его греческие и латинские источники, а также разнообразные застольные, медицинские и естественно-научные вопросы.
  2. «Комментарий на “Сон Сципиона”» — Commentarii in Somnium Scipionis (с. 465–652). Это философское толкование заключительной части цицероновского трактата «О государстве». Макробий рассматривает устройство Вселенной, небесные сферы, движение планет, числовую и музыкальную гармонию космоса, географию Земли, природу человеческой души, её нисхождение в тело, бессмертие и возвращение к небесному источнику. Сочинение представляет позднеантичную платоническую, преимущественно неоплатоническую, интерпретацию Цицерона.

На каждой странице под основным латинским текстом помещён критический аппарат, в котором отмечены рукописные варианты, исправления редактора, конъектуры и разночтения предыдущих издателей. Греческие цитаты Макробия напечатаны в оригинале. Перевода и историко-филологического комментария издание не содержит.
Завершают том:
  • указатель древних авторов и произведений — Index auctorum (с. 653–665);
  • перечень шести таблиц — Index tabularum (с. 665);
  • космологические и географические схемы, связанные преимущественно с «Комментарием на “Сон Сципиона”».
Таким образом, это специализированное филологическое издание латинского оригинала, предназначенное прежде всего для изучения текста и его рукописной традиции, а не перевод или комментированное изложение произведений Макробия.

Издание доступно в формате pdf.