Модсли, Альфред Персиваль. Биология Центральной Америки, или Материалы к изучению фауны и флоры Мексики и Центральной Америки. Археология. Т. I–IV: Текст / под редакцией Ф. Дюкейна Годмана и Осберта Салвина. Лондон: издано для редакторов Р. Х. Портером и издательской фирмой «Дюло и К°»; напечатано в типографии «Тейлор и Фрэнсис», 1889–1902

R. H. Porter; Dulau & Co.
ДТАМ5М5
Ссылка по ГОСТ: Maudslay, Alfred Percival. Biologia Centrali-Americana; or, Contributions to the Knowledge of the Fauna and Flora of Mexico and Central America. Archaeology. Vols. I–IV: Text. Edited by F. Ducane Godman and Osbert Salvin. London: Published for the Editors by R. H. Porter and Dulau & Co.; printed by Taylor and Francis, 1889–1902.

Biologia Centrali-Americana первоначально задумывалась Фредериком Дюкейном Годманом и Осбертом Салвином как масштабное исследование природы Мексики и Центральной Америки. Большая часть серии посвящена животным и растениям. Позднее в неё была включена самостоятельная археологическая часть Альфреда Модсли.

В предисловии Модсли объясняет, что сначала путешествовал по Центральной Америке из любопытства, но увиденные памятники побудили его организовать более серьёзные экспедиции. Годман предложил оплатить печать и воспроизведение иллюстраций при условии, что Модсли подготовит фотографии, чертежи, планы и письменное описание памятников.

Таким образом, роли участников распределялись следующим образом:
- Альфред Персиваль Модсли — автор, путешественник и основной исследователь;
- Фредерик Дюкейн Годман и Осберт Салвин — редакторы всей серии и организаторы издания;
- R. H. Porter и Dulau & Co. — лондонские издатели и распространители;
- Taylor and Francis — типография;
- Энни Хантер — автор значительной части прорисовок скульптур и иероглифов;
- Джозеф Томас Гудмен — автор отдельного приложения о древних надписях и календарях майя.

Издание выходило отдельными выпусками в течение многих лет. Этим объясняется диапазон дат 1889–1902, а также отдельные титульные листы каждого тома. В конце скана сохранились издательские обложки и рекламные перечни частей серии.

Главное внимание уделено монументальной культуре древних майя:
- планировке городов;
- храмам, дворцам и платформам;
- устройству лестниц, помещений и кровель;
- каменным стелам и алтарям;
- изображениям правителей, божеств, животных и фантастических существ;
- орнаментам и архитектурным украшениям;
- иероглифическим надписям;
- древней системе счёта и календарным обозначениям.
Особенно подробно рассматривается Копан. Модсли описывает центральную группу сооружений, Иероглифическую лестницу, отдельные стелы и алтари, а также пытается классифицировать повторяющиеся знаки и изображения.

Для своего времени исследование отличалось исключительной тщательностью. Модсли применял:
- фотографирование памятников;
- измерение сооружений;
- составление топографических и архитектурных планов;
- расчистку отдельных конструкций;
- изготовление бумажных и гипсовых слепков;
- прорисовку плохо различимых рельефов и надписей;
- сопоставление памятников разных городов.
Слепки позволяли изучать скульптуры после возвращения из экспедиции. По ним Энни Хантер выполняла точные линейные рисунки. Часть слепков впоследствии поступила в музеи Лондона, Парижа и Нью-Йорка.

Работа также стала важным этапом превращения изучения майя из описаний путешественников в систематическую археологическую документацию. Она дала исследователям сравнительно точный материал для изучения архитектуры, искусства, календаря и письменности майя.

Работа доступна в формате pdf (англ. яз.)