Арриан Никомедийский. Поход Александра / греческий текст под редакцией Витторе Тринкавелли. Венеция: в типографии Бартоломео Дзанетти из Кастреццато, на средства и стараниями Джованни Франческо Тринкавелли, сентябрь 1535 года
Bartholomaei Zanetti
ДТДГР7П3
р.
р.
Ссылка по ГОСТ: Arrianus Nicomediensis. Ἀρριανοῦ περὶ Ἀλεξάνδρου ἀναβάσεως. Arriani de ascensu Alexandri / ed. Victor Trincavellius. Venetiis: in aedibus Bartholomaei Zanetti Casterzagensis, aere vero et diligentia Ioannis Francisci Trincavelli, 1535, mense Septembri.
Это первое печатное издание древнегреческого текста двух произведений Арриана Никомедийского об Александре Македонском, выпущенное в Венеции в 1535 году. Греческий текст подготовил к печати итальянский филолог и врач Витторе Тринкавелли; книгу напечатал Бартоломео Дзанетти при участии Джованни Франческо Тринкавелли.
Основную часть издания составляет «Поход Александра» в семи книгах. В нём рассказывается о военных походах Александра Македонского — от его вступления на престол до возвращения из Индии и смерти в Вавилоне. В книгу также входит «Индика», посвящённая Индии и морскому путешествию флота Неарха от устья Инда к Персидскому заливу.
Арриан написал эти произведения во II веке н. э., приблизительно через 450 лет после походов Александра. Он не был очевидцем событий, но использовал не сохранившиеся до нашего времени труды участников похода, прежде всего Птолемея и Аристобула. Описание гробницы Кира Арриан также прямо передаёт со ссылкой на Аристобула.
Издание 1535 года имеет особое значение как первая печатная публикация греческого оригинала «Похода Александра» и «Индики». Ранее произведения Арриана были известны в Европе по рукописям и латинским переводам. Однако это ещё не современное критическое издание: в нём нет полного аппарата рукописных вариантов, а некоторые напечатанные чтения отличаются от принятых позднейшими редакторами.
Текст в основном дан по-древнегречески; вступительные издательские материалы написаны по-латыни. Старопечатный греческий шрифт содержит многочисленные лигатуры и сокращения, поэтому его нельзя надёжно копировать посредством автоматического распознавания.