Виганд, Т. Дидимы. Часть первая: Архитектурное описание : в 3 томах / Т. Виганд ; Х. Кнакфус ; под редакцией К. Вайкерта ; Германский археологический институт, Государственные музеи Берлина. — Берлин : Gebr. Mann, 1941. — Т. 1. Текстовый том. — 213 с.; Т. 2. Фотографии; Т. 3. Чертежи.
Gebr. Mann Verlag
МЕ1ЭХО19
р.
р.
Ссылка по ГОСТ: Wiegand, Th. Didyma. Erster Teil: Die Baubeschreibung : in 3 Bänden / Th. Wiegand ; von H. Knackfuß ; herausgegeben von C. Weickert ; Deutsches Archäologisches Institut, Staatliche Museen zu Berlin. — Berlin : Gebr. Mann, 1941. — 3 Bde.: Bd. 1. Textband. — 213 S.; Bd. 2. Fotografien; Bd. 3. Zeichnungen.
История раскопок и подготовка публикации Издание представляет результаты многолетних исследований святилища Аполлона в Дидимах, организованных берлинскими музеями под руководством Теодора Виганда. Основные раскопки проводились с 1906 по 1913 год. Дополнительные исследования состоялись в 1924–1925 годах и в 1930 году. Архитектурное изучение памятника, обмеры и подготовка документации продолжались и после завершения полевых работ. В предисловии редактор Карл Вайкерт подчёркивает, что публикация завершает тридцатитрёхлетний этап исследований берлинских музеев. Особое значение придаётся деятельности Хуберта Кнакфуса, который руководил значительной частью раскопок, занимался архитектурными обмерами и подготовил систематическое описание памятника. Работы позволили раскрыть практически весь эллинистический храм Аполлона, исследовать его архитектурные элементы, установить основные этапы строительной истории и обнаружить остатки более ранних сооружений.
История разрушения храма и позднейшие перестройки Первый раздел посвящён состоянию святилища после прекращения строительства античного храма. Авторы рассматривают положение архитектурных обломков до начала раскопок, характер завалов и обстоятельства их постепенного удаления. На основании расположения упавших колонн, разрушенных стен и строительных блоков реконструируются этапы разрушения здания. Отдельное внимание уделяется преобразованию храма в укреплённое сооружение в позднеантичное время. Массивные стены и ограниченное число входов позволяли использовать его внутренние помещения для обороны. При раскопках были выявлены остатки укреплений, ворот, оборонительных стен и других сооружений, связанных с поздними этапами использования храма. Значительную часть исследования составляет описание византийских построек, возведённых внутри античного комплекса. Особенно подробно рассматривается христианская церковь, устроенная во внутреннем дворе храма — адитоне. Авторы документируют её планировку, фундаменты, архитектурные детали и сохранившиеся элементы внутреннего убранства. Отдельно исследуются небольшая поздневизантийская часовня и остатки жилых построек. Материалы позволяют проследить преобразование античного священного сооружения в укреплённый и частично заселённый комплекс. Важное значение имеют фотографии и чертежи поздних построек, отдельные элементы которых впоследствии могли быть изменены или утрачены.
Архитектура эллинистического храма Аполлона Второй раздел представляет систематическое архитектурное описание монументального эллинистического храма. Исследование начинается с анализа плана сооружения, его пространственного положения и основных размеров. Рассматривается устройство ступенчатого основания, фундамента, наружных стен и колоннад. Особое внимание уделяется строительным приёмам и материалам. На основании археологических наблюдений, особенностей кладки и обработки каменных блоков реконструируются этапы возведения сооружения. Авторы исследуют устройство наружных стен целлы, архитектурное оформление фасадов, конструкцию колонн и систему размещения крупных строительных элементов. Подробно описывается необычное внутреннее устройство храма, включавшее высокие стены, открытый адитон и расположенные на разных уровнях помещения. Важнейшую часть раздела составляет исследование Двухколонного зала (Zweisäulensaal) и лестниц, соединявших различные уровни здания. Авторы рассматривают размеры лестничных маршей, конструкцию ступеней, особенности освещения и возможные функции внутренних помещений. Отдельное внимание уделяется так называемым поворотным лестницам (Kehrtreppen), благодаря которым обеспечивалось сообщение между частями храма. Исследование завершается описанием колоннад наружного портика и Двенадцатиколонного зала (Dodekastylos). Архитектурные элементы изучаются на основании сохранившихся конструкций и многочисленных разрозненных каменных блоков, принадлежность которых к определённым частям сооружения устанавливается по размерам, профилям, материалам и строительным особенностям.
Адитон и внутренние помещения храма Особую ценность представляет подробное описание адитона — большого внутреннего двора, окружённого высокими стенами. Авторы исследуют устройство его стен, архитектурное оформление, лестницы и переходы, связывавшие внутренний двор с другими помещениями. Отдельно рассматриваются декоративные элементы, включая пилաստры, капители, фризы и архитектурные детали. Документация позволяет восстановить особенности первоначального архитектурного оформления, значительная часть которого ко времени раскопок находилась в разрушенном состоянии. Особое внимание уделяется различию между сохранившимися античными конструкциями и последующими перестройками. Материалы исследования имеют большое значение для реконструкции первоначального доступа во внутренний двор и возможных путей движения участников культовых действий. Вместе с тем архитектурное описание не является непосредственным свидетельством того, как именно совершались прорицательные обряды. Предположения о культовом назначении отдельных помещений необходимо рассматривать отдельно от установленных конструктивных особенностей.
Эллинистический наискос Третий раздел посвящён небольшому храму — наискосу, располагавшемуся в западной части адитона. Исследуются его фундамент, сохранившиеся архитектурные блоки и предполагаемый первоначальный облик. Авторы подробно рассматривают основание сооружения, устройство стен, колонн и архитектурного оформления. Значительная часть раздела посвящена реконструкции верхних частей здания: антаблемента, перекрытия, фронтона и крыши. На основании сохранившихся фрагментов предлагается восстановление пропорций сооружения и его архитектурного декора. Наискос рассматривается как один из центральных элементов внутренней организации святилища, традиционно связываемый с размещением культового изображения Аполлона. Фотографический и чертёжный тома содержат многочисленные материалы, позволяющие сопоставить сохранившиеся элементы с предложенной реконструкцией.
Остатки доперсидского храма, раннего наискоса и ботроса Четвёртый раздел посвящён архитектурным сооружениям, существовавшим до возведения эллинистического храма. При раскопках были обнаружены остатки более раннего храма, которые авторы связывают с архаическим этапом истории святилища. Исследуются особенности его фундамента, строительных материалов и расположения относительно более позднего сооружения. Отдельно рассматриваются остатки раннего наискоса, предшествовавшего эллинистическому. Особый интерес представляет ботрос (Bothros) — углубление, обнаруженное в пределах исследуемого комплекса. Авторы описывают его конструкцию, положение относительно окружающих сооружений и археологические обстоятельства обнаружения. Ботрос рассматривается в связи с ранней историей святилища и возможными культовыми действиями, однако его конкретное назначение требует осторожной интерпретации. Этот раздел имеет особую ценность для исследования преемственности использования священного места, поскольку позволяет сопоставить несколько последовательных строительных этапов.
Сооружения вокруг храма Пятый раздел посвящён архитектурным памятникам, обнаруженным в непосредственной близости от монументального храма Аполлона. Авторы рассматривают восточную террасу и её подпорную стену, исследуют остатки архаических и более поздних сооружений, расположенных на этой территории. Отдельно описывается архаическое здание возле юго-западного угла храма. Важное место занимает исследование алтаря, его сохранившихся конструкций и предполагаемых строительных этапов. Особое внимание уделяется колодцу (Brunnen), рассматриваемому на с. 139. Его описание представляет интерес для изучения древних водных сооружений святилища и вопросов, связанных с доступом к воде. При этом необходимо разграничивать конкретный археологически исследованный колодец и священный источник прорицалища: совпадение их местонахождения или назначения не следует считать установленным без дополнительных свидетельств. Раздел завершается рассмотрением остатков стадиона, использовавшегося для состязаний, связанных со святилищем.
Архитектурные детали сооружений неизвестного местоположения Шестой раздел объединяет архитектурные элементы, обнаруженные при раскопках, но не имеющие надёжно установленной связи с сохранившимися фундаментами. Авторы рассматривают строительные детали VI–V веков до н. э., архитектурную терракоту, фрагменты колонн, капителей, антаблементов и декоративных элементов. Особое внимание уделяется попыткам определить первоначальную принадлежность разрозненных архитектурных деталей. Сопоставление размеров, материалов, способов обработки и орнамента позволяет предложить реконструкции отдельных утраченных сооружений. Отдельный подраздел посвящён так называемому Дому пророков (Prophetenhaus), который связывается с деятельностью должностных лиц прорицалища. Авторы рассматривают архитектурные фрагменты с надписями и возможные особенности первоначального здания. Затем исследуется табернакульное сооружение времени Адриана (hadrianischer Tabernakelbau). Раздел завершается описанием отдельных античных архитектурных блоков, первоначальное местоположение которых определить не удалось. Эти материалы важны тем, что свидетельствуют о существовании на территории Дидим дополнительных сооружений, не сохранившихся как целостные архитектурные комплексы.
Священная дорога, поселение и римский водопровод Седьмой раздел посвящён территории за пределами основного храмового комплекса. Авторы рассматривают Священную дорогу, соединявшую Дидимы с Милетом и древним портом Панормос. Описываются выявленные участки мощения, конструкция дороги, боковые элементы и связанные с ней сооружения. Отдельное внимание уделяется археологическим наблюдениям, позволяющим определить различные этапы использования дороги и её позднейших перестроек. Рассматриваются остатки поселения, существовавшего за пределами священного участка. Особый интерес представляет описание римского водопровода (römischer Wasserkanal), включающее сведения о подземных конструкциях и обнаруженных водопроводных сооружениях. Эта часть работы позволяет рассматривать Дидимы не только как монументальный культовый комплекс, но и как территорию, обладавшую развитой инфраструктурой.
Значение фотографической документации Второй том, Fotografien, представляет систематический фотографический архив архитектурных памятников и результатов раскопок. Он содержит изображения руин до и после расчистки, отдельных этапов археологических работ, массивных каменных блоков и сохранившихся частей храма. Особую ценность представляют фотографии архитектурных элементов в положении, зафиксированном непосредственно после обнаружения. Фотодокументация позволяет изучать первоначальный археологический контекст, повреждения конструкций и состояние памятников до последующих реставрационных вмешательств. Значительная часть фотографий посвящена архитектурным деталям, которые трудно полноценно исследовать по современным изображениям руин. Пояснения к фотографиям приведены в специальном перечне иллюстраций, воспроизведённом также в текстовом томе.
Значение архитектурных чертежей Третий том, Zeichnungen, содержит графическую документацию, подготовленную на основании архитектурных обмеров и результатов раскопок. В нём представлены планы храма и окружающих построек, разрезы, фасады, чертежи фундаментов, колонн, лестниц и декоративных элементов. Отдельную группу составляют реконструкции первоначального облика эллинистического храма, наискоса и других сооружений. Особую ценность представляют подробные чертежи византийской церкви, устроенной внутри адитона, а также планы позднеантичных укреплений. Архитектурные изображения позволяют сопоставить непосредственно сохранившиеся конструкции с предложенными исследователями реконструкциями. Для научного использования принципиально важно различать обмерные чертежи, фиксирующие фактическое состояние памятников, и реконструктивные изображения, содержащие исследовательские предположения.
Основные выводы Трёхтомная публикация представляет комплексное исследование архитектурного развития святилища Аполлона в Дидимах. На основании археологических наблюдений и архитектурных обмеров авторы реконструируют основные строительные этапы, начиная с архаического периода и заканчивая позднеантичными и византийскими перестройками. Исследование демонстрирует существование нескольких последовательных храмовых сооружений, сложность планировки эллинистического комплекса и длительную историю его строительства. Особое внимание уделяется взаимосвязи отдельных архитектурных элементов, способам возведения сооружений и реконструкции утраченных частей зданий. Публикация сохраняет исключительную ценность благодаря объединению подробного текста, исторических фотографий и архитектурных чертежей, созданных непосредственно по результатам раскопок.
Главное значение работы: она представляет первичную археологическую и архитектурную документацию масштабных исследований Дидим начала XX века, остающуюся основой для проверки последующих реконструкций и интерпретаций памятника.