Свод индских печатей и надписей. Т. 2. Коллекции в Пакистане / под ред. С. Г. М. Шаха, А. Парполы ; при участии Э. Лахденперя, В. Хямеэн-Анттилы. – Хельсинки : Финская академия науки и литературы, 1991. – xxxii, 448 с. – (Труды Финской академии науки и литературы. Сер. B ; т. 240) (Мемуары Департамента археологии и музеев Правительства Пакистана ; т. 5)

Suomalainen Tiedeakatemia; Department of Archaeology and Museums, Government of Pakistan
СФ2КИ11
Ссылка по ГОСТ: Corpus of Indus Seals and Inscriptions. Vol. 2. Collections in Pakistan / ed. by Sayid Ghulam Mustafa Shah, A. Parpola ; with the assistance of E. Lahdenperä, V. Hämeen-Anttila. – Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia, 1991. – xxxii, 448 p. – (Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Ser. B ; t. 240) (Memoirs of the Department of Archaeology and Museums, Government of Pakistan ; vol. 5).

Систематизация и публикация этих пакистанских коллекций в едином высоком разрешении предоставили лингвистам и историкам ключевой массив эпиграфических данных, без которого невозможен компьютерный и статистический анализ индских текстов, а также изучение мировоззрения древнейшего Ближнего Востока и Южной Азии.

Подробное описание работы, ее структуры и содержания

1. Общая концепция и методология тома 2
Второй том стал результатом масштабного соглашения между Финской академией и Правительством Пакистана (в лице Департамента археологии и музеев). Главным соредактором выступил пакистанский ученый Сайид Гулам Мустафа Шах.
Методологический подход остался неизменным и бескомпромиссным: каждый предмет задокументирован с помощью макрофотографии в масштабе 1:1 (или с увеличением для мелких деталей). Для каждого памятника приводятся:
  • Фотография оригинального предмета под прямым и косым освещением (для выявления глубины резов).
  • Фотография высокоточного оттиска.
Главной технической особенностью второго тома стало значительное улучшение качества печати и контрастности снимков по сравнению с первым томом, что позволило ученым детальнее изучать микроскопические следы инструментов резчиков на палеолитическом стеатите.

2. Место тома в глобальной структуре
Если первый том (Индия) охватывал периферийные и средние археологические памятники, то второй том (Пакистан) образует ядро всей серии. Объем книги увеличен до 448 страниц, так как именно в пакистанских фондах сосредоточены эталонные коллекции, собранные еще во время классических британских раскопок под руководством Дж. Маршалла и Э. Маккея в первой половине XX века.

3. Внутреннее содержание и структура тома 2
Книга делится на три четких академических блока:

А. Введение и методологический аппарат
Помимо стандартных инструкций по кодированию, во введении ко второму тому дается детальный исторический очерк о том, как распределялись находки между Индией и Пакистаном после раздела Британской Индии в 1947 году. Приводится сквозной список пакистанских музеев, предоставивших доступ к своим секретным спецхранам.

Б. Иллюстративный каталог по памятникам
Поскольку в Пакистане находятся главные центры цивилизации, структура этого раздела монументальна. Памятники расположены по уровню значимости и объему находок:
  1. Мохенджо-Даро (М) — занимает более половины всего тома. Сюда вошли тысячи печатей, включая знаменитые сюжеты со сложной иконографией (божества в рогатых коронах, тигры, древесные нимфы).
  2. Хараппа (H) — второй по величине массив, содержащий уникальные серии удлиненных прямоугольных печатей и литых фаянсовых амулетов, характерных для поздних слоев города.
  3. Чанху-Даро (C) — коллекция предметов из города мастеров, знаменитого своим производством бусин и печатей.
  4. Малые и новые пакистанские памятники: Аллахдино, Амри, Балакот, Джхукар, Кот-Диджи, Наушаро, Пирак, Рахман-Дхери.
Типологическое деление внутри памятников (Form Classes):
Объекты строго классифицированы по форме и материалу: от классических квадратных штампов с изображениями «единорогов» и быков до редких цилиндрических печатей месопотамского типа и надписей на крупной глиняной посуде и терракотовых браслетах.

В. База метаданных (Critical Apparatus)
Каталог завершается детальной таблицей, содержащей паспортные данные каждого артефакта:
  • Официальный шифр CISI (например, H-124 B).
  • Музейный инвентарный номер (фонды Национального музея Пакистана в Карачи, Центрального музея Лахора, полевых музеев в Хараппе и Мохенджо-Даро).
  • Точные физические параметры (длина, ширина, толщина, вес).
  • Минералогическое определение материала (белый стеатит, серая глина, медь, паста).

4. Значение структуры для лингвистического анализа
Публикация второго тома позволила исследователям сопоставить знаки на печатях из Мохенджо-Даро и Хараппы в рамках единого каталога. Кодировка второго тома легла в основу всех современных компьютерных корпусов индских текстов (таких как базы данных Ираватхама Махадевана и Аско Парполы). Благодаря строгой фиксации пакистанских находок ученые смогли доказать единообразие письменной системы на огромной территории Пакистана и Индии, что подтвердило существование жесткого государственного или административного контроля в Хараппской цивилизации.

Доступ к скану работы в формате pdf (англ. яз.)